Rihanna - Russian Roulette - На иностранном - Язык - Музыка - MacroStar Media

Rihanna Russian Roulette

2 комментария
0   27 марта 2012 Спам
Алина
[1-ый куплет:]
"Сделай вдох, глубокий вдох,
Успокойся", - говорит он мне.
Если уж вошла в игру, то играй до конца,
Бери револьвер и считай до трёх.
Я вспотела от ужаса, тело сковано страхом,
Но нет времени раздумывать - теперь мой черёд...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[2-ой куплет:]
"Помолись про себя, -
Говорит он, - и закрой глаза, -
Иногда это помогает".
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль:
Если он жив – значит, ни разу не проиграл...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[3-ий куплет:]
Вся жизнь проносится у меня перед глазами,
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет.
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми,
Но уже слишком поздно думать о ценности своей жизни...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

Перевод сайта http://www.amalgama-lab.com
0   25 мая 2010 Спам
Людмила
Вздохните,
Возьмите это глубоко,
Успокойте себя,
Он говорит мне,
Если Вы играете,
Вы играете для, держит,
Возьмите оружие,
И счет к три.

Я потею теперь,
Медленное перемещение,
Никакое время, чтобы думать,
Моя очередь пойти,

И Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм (спусковой механизм)

Скажите молитву,
К вам непосредственно,
Он говорит 'близко Ваши глаза,
Иногда это помогает,
И затем я даю,
Страшная мысль,
То, что он здесь,
Средства он никогда не теряется

И Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм...

Поскольку моя жизнь вспыхивает на моих глазах!
Я задаюсь вопросом, будет я когда-либо видеть другой восход солнца,
Так многие не будут получать шанс сказать до свидания,
Но очень поздно думать о ценности моей жизни...

Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест.

Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм (спусковой механизм)

Текст песни «Russian Roulette»

Take a breath,
Take it deep,
Calm yourself,
He says to me,
If you play,
You play for keeps,
Take the gun,
And count to three.

I'm sweating now,
Moving slow,
No time to think,
My turn to go,

And you can see my heart,
Beating,
You can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test,
So just pull the trigger (trigger)

Say a prayer,
To yourself,
He says 'close your eyes',
Sometimes it helps,
And then I give,
A scary thought,
That he's here,
Means he's never lost

And you can see my heart,
Beating,
Know you can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test,
So just pull the trigger...

As my life flashes before my eyes!
I'm wondering will I ever see another sunrise,
So many won't get the chance to say goodbye,
But it's too late to think of the value of my life...

You can see my heart,
Beating,
Know you can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test.

You can see my heart,
Beating,
Know you can see it through my chest,
Said I'm terrified,
But I'm not leaving,
I know that I must pass this test,
So just pull the trigger (trigger)

BANG.
Перевод песни отсутствует. Помогите проекту, добавив перевод.
1
Московский говорок
Ирина Маркелова
2
У Вечного огня
Андрей Барановский
3
В своих мирах
Якубовский Женя feat. Pavel Velchev
4
Последний шанс (T1One prod.)
T1One feat. Якубовский Женя
5
Spirit of love.(инстр.)
Юрий Маркелов
6
Not Real.
Ирина Маркелова
8
Lina
Pavel Markeloff
1
Стыцамен
Иван Дорн
2
Вместе мы
5vsta Family
3
Ma Cherie
DJ Antoine feat. The Beat Shakers
5
As Long As You Love Me
Justin Bieber feat Big Sean
9
Нефти
Градусы


Рейтинг@Mail.ru