Rihanna Russian Roulette

[1-ый куплет:]
"Сделай вдох, глубокий вдох,
Успокойся", - говорит он мне.
Если уж вошла в игру, то играй до конца,
Бери револьвер и считай до трёх.
Я вспотела от ужаса, тело сковано страхом,
Но нет времени раздумывать - теперь мой черёд...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[2-ой куплет:]
"Помолись про себя, -
Говорит он, - и закрой глаза, -
Иногда это помогает".
И вдруг мне приходит в голову страшная мысль:
Если он жив – значит, ни разу не проиграл...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

[3-ий куплет:]
Вся жизнь проносится у меня перед глазами,
Я хочу знать, увижу ли ещё один рассвет.
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми,
Но уже слишком поздно думать о ценности своей жизни...

[Припев:]
Ты знаешь, как колотится моё сердце,
Ты видишь меня насквозь.
Мне безумно страшно, но я не отступлю.
Я знаю, что должна пройти это испытание,
Так что просто спусти курок.

Перевод сайта http://www.amalgama-lab.com

Вздохните,
Возьмите это глубоко,
Успокойте себя,
Он говорит мне,
Если Вы играете,
Вы играете для, держит,
Возьмите оружие,
И счет к три.

Я потею теперь,
Медленное перемещение,
Никакое время, чтобы думать,
Моя очередь пойти,

И Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм (спусковой механизм)

Скажите молитву,
К вам непосредственно,
Он говорит 'близко Ваши глаза,
Иногда это помогает,
И затем я даю,
Страшная мысль,
То, что он здесь,
Средства он никогда не теряется

И Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм...

Поскольку моя жизнь вспыхивает на моих глазах!
Я задаюсь вопросом, будет я когда-либо видеть другой восход солнца,
Так многие не будут получать шанс сказать до свидания,
Но очень поздно думать о ценности моей жизни...

Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест.

Вы можете видеть мое сердце,
Избиение,
Знайте, что Вы можете видеть это через мою грудь,
Сказанный я испуган,
Но я не уезжаю,
Я знаю, что я должен пройти этот тест,
Так только напряжение спусковой механизм (спусковой механизм)